الطلاق في الإمارات 2026: القوانين والإجراءات وحضانة الأطفال للمقيمين الأجانب
يُقدّم هذا المقال تحليلاً قانونياً حول هذا الموضوع وتأثيره على المقيمين والشركات في الإمارات. للتحليل التفصيلي، يُرجى مراجعة النص الإنجليزي.
For Muslim couples, divorce is handled by the UAE Personal Status Court under Sharia principles. A husband can initiate talaq (unilateral divorce) subject to mandatory court-supervised reconciliation. A wife can seek khul’ (divorce by returning the mahr/dowry) or fask (judicial dissolution on grounds of harm or non-maintenance). Courts typically require two reconciliation sessions before granting a divorce. Child custody defaults to mothers for young children — boys until age 13, girls until age 15 — after which custody may transfer to the father, though courts have full discretion.
For non-Muslim expatriates, Federal Decree-Law No. 41 of 2022 provides a civil divorce framework: no fault needs to be established, marital assets are divided equally by default, and custody is determined purely on the child’s best interests without religious considerations. Non-Muslims can alternatively elect to apply their home country’s law if both parties agree. Our family law team handles divorce proceedings for all nationalities and assists with cross-border asset division and international child relocation disputes.
Key Legal Points to Know
- Non-Muslim expats can now divorce under UAE civil law with equal asset division and best-interests custody
- Muslim divorce requires court-supervised reconciliation sessions before the divorce is granted
- Child custody defaults follow Sharia age thresholds but courts have full discretion in the child's best interests
- International asset division and child relocation orders are enforceable under UAE court orders
هل تحتاج إلى استشارة قانونية في الإمارات؟
فريقنا القانوني متعدد اللغات في دبي وأبوظبي والشارقة.
Source: UAE Legal News — View original article | This article is for general information only and does not constitute legal advice.
