پاسخ کوتاه
«دبی لیگال اکسپرت» (Dubai Legal Expert) یک دفتر حقوقی اماراتی متخصص در داوری تجاری و بینالمللی است. ما شرط داوری قراردادها را با دقت تنظیم میکنیم، از شما در برابر مرکز داوری بینالمللی دبی (DIAC)، اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC) و مرکز ابوظبی (ADGMAC) دفاع میکنیم و رأی داوری را در داخل و خارج امارات بر اساس کنوانسیون نیویورک اجرا میکنیم. مبنای کار ما قانون فدرال شماره ۶ سال ۲۰۱۸ و اصلاحیه آن (شماره ۱۵ سال ۲۰۲۳) است. برای ارزیابی محرمانه و رایگان پروندهتان همین امروز تماس بگیرید.
وقتی اختلافی تجاری به ارزش میلیونها درهم پیش میآید، نخستین لحظهها مهمتریناند. یک تصمیم اشتباه در انتخاب مسیر یا تنظیم شرط داوری میتواند کل پرونده را از دست شما بگیرد. به همین دلیل کار ما در «دبی لیگال اکسپرت» با درک دقیق موقعیت شما آغاز میشود و سپس سریعترین و امنترین مسیر حقوقی را برای حفاظت از حقوق شما ترسیم میکنیم.
داوری روشی جایگزین برای حل اختلاف بهدور از کندی دادرسی سنتی است و چهار مزیت تعیینکننده دارد: محرمانگی که از اعتبار شرکت شما محافظت میکند، سرعت در صدور رأی، انتخاب داوران متخصص که ماهیت کسبوکار شما را میفهمند، و قابلیت اجرای بینالمللی در بیش از ۱۷۰ کشور. در دبی و امارات، داوری به گزینه نخست قراردادهای پیمانکاری، تأمین کالا، مشارکت و سرمایهگذاری تبدیل شده و حضور وکیل داوری در دبی از همان زمان تنظیم قرارداد، بیشتر اختلافات را پیش از وقوع خنثی میکند.
داوری در امارات را قانون فدرال شماره ۶ سال ۲۰۱۸ درباره داوری — برگرفته از قانون نمونه آنسیترال — تنظیم میکند و با تصمیمنامه قانونی فدرال شماره ۱۵ سال ۲۰۲۳ بهروزرسانی شده است. همچنین مصوبه شماره ۳۴ سال ۲۰۲۱ مراکز داوری دبی را در مرکز داوری بینالمللی دبی ادغام کرد. اجرای آرای خارجی نیز بر اساس کنوانسیون نیویورک ۱۹۵۸ انجام میشود که امارات به آن پیوسته است. تسلط بر این چارچوب و استناد بهموقع به آن، همان چیزی است که وکیل حرفهای را متمایز میکند.
مرکز داوری بینالمللی دبی (DIAC): مرکز اصلی مدیریت پروندهها در دبی.
اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC): برای اختلافات بینالمللی بزرگ.
مرکز بازار جهانی ابوظبی (ADGMAC): اعمال حقوق کامنلا به زبان انگلیسی.
مرکز مالی بینالمللی دبی (DIFC): مقر داوری منعطف برای قراردادهای مالی. ما به شما کمک میکنیم مناسبترین مرکز و مقررات را برای قرارداد و ارزش اختلافتان انتخاب کنید.
رسیدگی با ثبت درخواست داوری و تعیین داوران آغاز میشود، سپس تبادل لوایح و مدارک، برگزاری جلسات استماع و بررسی ادله و کارشناسی، و در نهایت صدور رأی الزامآور داوری. تیم ما در تمام مراحل — از ساخت پرونده و مدیریت ادله تا دفاع در برابر هیئت داوری — همراه شماست تا هیچ روزنهای برای طرف مقابل باقی نماند.
رأی بدون اجرا ارزشی ندارد. ما تأیید رأی از دادگاه صالح دبی را برای تبدیل آن به سند لازمالاجرا، و اجرای آرای خارجی بر اساس کنوانسیون نیویورک، همراه با توقیف اموال و حسابهای محکومعلیه برای تضمین وصول واقعی، بر عهده میگیریم. تفاوت میان بردن روی کاغذ و گرفتن حق شما، تجربه تیم اجرای ماست.
ما موکلان خود را در اختلافات پیمانکاری و ساختوساز، قراردادهای تأمین و تجارت، اختلافات شرکا و سهامداران و مشارکتها، قراردادهای نمایندگی و توزیع تجاری و اختلافات سرمایهگذاری و املاک تجاری نمایندگی میکنیم. اگر قرارداد شما شرط داوری دارد یا به تنظیم شرطی نیاز دارید که در آینده از شما محافظت کند، ما همان جای درست هستیم.
با اختلاف تجاری یا بند داوری روبهرو هستید؟
حق خود را به شانس نسپارید. مداخله زودهنگام ما میتواند سالها دادرسی را برای شما ذخیره کند. مشاوره اولیه محرمانه با وکیل داوری متخصص.
ما یک دفتر حقوقی اماراتی هستیم که به زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی خدمترسانی میکند و تجربه داوری نهادی و موردی را نزد دادگاههای دبی، مرکز مالی دبی و بازار جهانی ابوظبی گرد هم آورده است. پرونده شما را از تنظیم شرط تا اجرای نهایی همراهی میکنیم و در رأی متوقف نمیشویم. اگر به دنبال بهترین وکیل داوری در دبی برای حفاظت از قرارداد، مدیریت اختلاف یا وصول مطالبات هستید، مداخله سریع تیم ما میتواند مرز میان سود و زیان باشد. ما ارزیابی اولیه محرمانهای از موقعیت شما ارائه میدهیم.
هزینه و مدت به ارزش اختلاف، مرکز انتخابی و پیچیدگی پرونده بستگی دارد. در نخستین مشاوره، برآوردی روشن و شفاف از هزینهها و مسیر پیشرو بدون وعدههای اغراقآمیز ارائه میکنیم تا آگاهانه تصمیم بگیرید.
آیا رأی داوری در امارات الزامآور است؟ بله، پس از تأیید دادگاه صالح قابل اجراست و تیم ما مراحل تأیید و اجرا را انجام میدهد.
آیا اجرای رأی داوری خارجی در دبی ممکن است؟ بله، بر اساس کنوانسیون نیویورک که امارات به آن پیوسته است.
چه قانونی بر داوری حاکم است؟ قانون فدرال شماره ۶ سال ۲۰۱۸ و اصلاحیه آن یعنی شماره ۱۵ سال ۲۰۲۳.
چه زمانی باید از وکیل داوری کمک بگیرم؟ بهتر است پیش از امضای قرارداد برای تنظیم شرط داوری صحیح، و بلافاصله پس از بروز هر اختلاف.
آیا داوری محرمانه است؟ بله، و این یکی از مهمترین مزایای آن برای حفظ اعتبار کسبوکار شماست.